Prevod od "će se dogoditi" do Danski


Kako koristiti "će se dogoditi" u rečenicama:

Montgomeryjevo ubojstvo i samoubojstvo je bilo samo prvo od mnogih koja će se dogoditi iza ovih krvavih zidova.
Montgomery-mordet og selvmordet var kun det første af mange... der er sket bag disse blodige vægge.
Da li znate šta će se dogoditi ako ga gurnuti predaleko?
Er du klar over, hvad der sker, hvis du overanstrenger dig?
Hoćete li se kladiti što će se dogoditi kad ju nas četvoro dodirnemo?
Har I nogen idé om, hvad der sker, når vi rører ved den?
Što će se dogoditi s nama?
Hvad vil der ske med os?
Što će se dogoditi ako on ostavlja ovdje i ide na policiju?
Hvad sker der, hvis han forlader her og går lige til politiet?
Nisam mislio da će se dogoditi.
Jeg troede aldrig, det ville ske.
Uvek će se dogoditi trenutak kada će nam biti potreban Šerlok Holms.
Der er altid tilfælde, hvor vi har brug for Sherlock Holmes.
A kad nož dolazi nedostaje, Što mislite će se dogoditi sa mnom?
Og når der mangler en kniv, hvad sker der så med mig?
Što će se dogoditi kad se rodio?
Hvad sker der, når hun bliver født?
I što će se dogoditi u međuvremenu?
Og hvad sker der i mellemtiden?
Mi don l'; znam što će se dogoditi.
Vi ved ikke, hvad der sker.
Što mislite će se dogoditi k vama nakon što ste me predati?
Så har I intet at forhandle med.
I prije nego što sam se omogućilo tragična povijest kao onaj biti pisani, krvavi promjene će se dogoditi.
Og før jeg tillader at sådan en tragisk historie bliver skrevet vil blodige ændringer blive foretaget.
Sam don l'-t znati što će se dogoditi sada.
Jeg ved ikke, hvad der vil ske nu.
Grozim se misli što će se dogoditi ako bande pronaći ih prije nas.
Bare banderne ikke finder dem først.
Šta će se dogoditi ako se ne priključimo vašem pokretu?
Hvad sker der, hvis vi ikke tror på den store drøm?
Vi, savršeni roditelji, znate li šta će se dogoditi jednog dana?
I ved at det vil ske en dag, din ideale forælder, dig?
Studenti su hteli to vreme da bi zamislili gde će to dogoditi, kako će se dogoditi.
De studerende ville have den tid til at forestille sig hvad der sker, hvordan sker det.
I tako 1860., skupila se ta grupa ljudi i razmišljali su o tome šta će se dogoditi gradu Njujorku u sledećih 100 godina i zaključak je bio jednoglasan: Njujork neće da postoji za 100 godina.
Og i 1860, samledes denne gruppe mennesker, og de spekulerede alle på hvad der ville ske for byen New York i 100 år, og konklusionen var entydig: Byen New York ville ikke eksistere om 100 år.
Činjenica da su neke žrtve nosile lične predmete kao što su pasta i četkica za zube je jasan znak da nisu imali pojma šta će se dogoditi sa njima.
Det faktum at nogle af ofrene bar personlige ting så som tandpasta og en tandbørste er et klart tegn at de havde igen ide hvad der skulle til at ske til dem.
Možda, kada bismo nagomilali podatke, mogli bismo da uočimo znakove upozorenja koji najbolje predviđaju da će se dogoditi automobilska nesreća u narednih pet sekundi.
Måske, hvis vi aggregerede data, kunne vi identificere afslørende tegn, der bedst kan forudsige, at en ulykke vil ske indenfor de næste fem sekunder.
Hajde da ga nađemo i vidimo šta će se dogoditi.
Lad os spore den og se hvad der sker.
Šta će se dogoditi sa ostalim članovima grupe?
Hvad ville der ske med de andre folk i gruppen?
ponekad jednostavno morate da ih pojedete da vidite šta će se dogoditi.
sommetider må man bare spise det og se hvad der sker.
Pitanje je: "Kada će se dogoditi sustizanje?"
Spørgsmålet er "hvornår vil indhentningen ske?"
A šta će se dogoditi u budućnosti?
Og hvad vil der ske i fremtiden?
0.45338797569275s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?